Не помню, чтобы кто-то жаловался вот на что. Когда ставишь Ютуб на паузу, появляется доселе невидимый бар управления, который ложится аккурат на субтитры.

Речь идет о субтитрах в обучающих роликах, в основном языковых. Но это может быть доклад, митап или сцена из фильма.

Со своими субтитрами Ютуб решил ловко: в момент паузы они приподнимаются. Но не могут же сдвинуться буквы на видео! Частично проблему можно решить, изменив размеры окна, но это уловки для бедных.

Спрашивается, почему бы не вынести кнопки в отдельную полосу? Да, они займут место, ну и что? Почему проблему интерфейса рашают за счет контента? Почему интерфейс налазит на видео, вместо того чтобы быть снизу?

То есть Гугл решил: внизу видео что-то не нужное, поставим туда кнопки. А там, на минуточку, бывает текст, и его даже порой читают. Например я.

В других сервисах бывает еще хуже. Поставил на паузу — и появляются темные градиенты, жирные блямбы, выезжают скрытые кнопки, рекомендации и все прочее. Я просто хочу что-то рассмотреть или прочитать, почему мне мешают? Дизайнер, добавь в угол экрана две белые палочки — знак паузы. И не в центр, потому что в центре самое нужное, а в угол. Этого хватит. Но нет, нужно загадить как можно больше пространства.

Кстати, один из способов решить эту проблему — смотреть Ютуб в VLC, о чем я писал раньше. Слегка экстремально, но проблемы субтитров нет.

← Корректура в PDF

Avoid code you cannot debug →