Уже не раз писал о проблемах современного дизайна, но повторюсь. Одна из главных проблем — избыток пустого места. Там, где можно уместить информацию, сквозит пустота, а полезные вещи спрятаны под выпадашку.

Это просто бич современности! Растут расширения мониторов, завезли ретину, телефоны стали лопатами — а информации меньше, чем на стареньком ЭЛТ-мониторе.

Из сегодняшнего: интерфейс Гугл-переводчика. Обратите внимание на секцию “More translations.” Зачем ее сворачивать? Под ней сплошная пустота, что мешает сразу показать другие переводы?

(Подпись, чтобы показать, где кончается скриншот)

Ладно, спрятали под выпадашку. Но почему тогда не полностью? Почему первый вариант “общественное…” все-таки вылез? А если он вылез, то зачем сокращать до многоточия? Там же полно места для “общественного питания”. Там ДО ХРЕНА пустого места, все вместится и еще останется.

Дизайнеры, я правда хочу знать: зачем вы прячете информацию? Кто вас этому научил? Это плохо, скорей переучивайтесь.

А недавно в одном чате набросили книгу Refactoring UI. Переделка интерфейса. Название хорошее, неужели кто-то одумался? Читаю тезисы, а там:

Instead, try adding a box shadow, using contrasting background colors, or simply adding more space between elements.

И хочется выйти в окно. Мало того, что какие-то уродцы сливают полезное место в унитаз; так еще пишутся книги, где это прямо советуют! Сделай лучше, добавь пустоты!

Пожалуйста, не покупайте эту книжку. Пожалейте пользователей.